Traducción (libre, e aquí xa non tería gracia, claro, porque a cuestión é o xogo de palabras):

Un profesor de inglés escribiu as palabras: “Unha muller sen home non é nada” na pizarra e pediu aos seus alumnos que puxesen os signos de puntuación axeitados.

Todos os homes da clase escribiron: “Unha muller, sen home, non é nada”.

Todas as mulleres da clase escribiron: Sen unha muller: o home non é nada”.

A Puntuación é poderosa

(a ver se se enteran os que escriben coma se escribisen no móbil…)